مقدمة شاملة حول كيفية إعداد خادم ألعاب Palworld عبر الإنترنت

كيف أقوم بإعداد خادم Palworld مستقر ومنخفض زمن الاستجابة؟

في هذا الدليل التقني المفصل، سنوضح لك كيفية إعداد وتكوين الشبكة والأمان، وتحسين خادم Palworld المخصص على توزيعات Linux مثل أوبونتو 22.04 هذه المقالة مخصصة لمسؤولي الخوادم، ومهندسي DevOps، واللاعبين، وأي شخص يرغب في استضافة خادم ألعاب بزمن استجابة منخفض، واستقرار عالٍ، وحماية من هجمات DDoS.

المتطلبات الأساسية واختيار الخادم (الأجهزة والموقع)

الأجهزة الموصى بها لخادم Palworld

وحدة المعالجة المركزية: من 4 إلى 8 أنوية معالجة افتراضية (4 أنوية كافية للمجموعات الصغيرة إلى المتوسطة؛ يوصى بـ 8 أنوية أو أكثر للخوادم العامة وأعداد اللاعبين العالية).

كبش: الحد الأدنى 8 جيجابايت، ويوصى بـ 16 جيجابايت لتجربة سلسة.

القرص: محرك أقراص NVMe SSD ذو معدل إدخال/إخراج عالي؛ مساحة تخزين تتراوح بين 50 و100 جيجابايت للسجلات والنسخ الاحتياطية.

شبكة: سرعة 1 جيجابت في الثانية مع منافذ غير محدودة وزمن استجابة منخفض.

وحدة معالجة الرسومات: لا تتطلب الخوادم المخصصة وحدات معالجة الرسومات؛ استخدم خوادم وحدة معالجة الرسومات إذا كنت تستضيف عملاء داخل الخادم أو تقوم بالمعالجة.

اختر موقعًا

للحصول على زمن استجابة منخفض، اختر مركز البيانات الأقرب إلى غالبية اللاعبين. من بين أكثر من 85 موقعًا عالميًا، يمكنك الاختيار من بين مواقع شهيرة مثل أوروبا (أمستردام، فرانكفورت)، وأمريكا (نيويورك، واشنطن، لوس أنجلوس)، وآسيا (طوكيو، سنغافورة، مومباي).

إذا كان لديك لاعبون عالميون، فاستخدم شبكة توصيل المحتوى (CDN) وموازن إقليمي أو قم بإعداد خوادم متعددة في مواقع مختلفة بحيث يتم توجيه العملاء إلى أقرب خادم.

لمنع الهجمات وزيادة الاستقرار، استخدم خوادم مزودة بـ حماية من هجمات DDoS واستخدام شبكة BGP مدعومة.

تثبيت خادم مخصص باستخدام SteamCMD (الطريقة العامة)

إذا أصدرت شركة Palworld أداة الخادم المخصص على منصة Steam، فإن العملية العامة مشابهة لألعاب Steam الأخرى. يشرح هذا القسم مثالًا عامًا للتثبيت باستخدام SteamCMD.

1. أنشئ مستخدمًا وقم بتثبيت المتطلبات الأساسية

sudo adduser --disabled-login palserver

sudo apt update && sudo apt install -y lib32gcc-s1 steamcmd wget unzip

2. قم بتشغيل SteamCMD وقم بتنزيل الخادم (مثال باستخدام AppID بديل)

تحقق من مُعرّف تطبيق الخادم (AppID) من قاعدة بيانات SteamDB أو صفحة أدوات المطورين الرسمية. في الأمر التالي، استخدم يُستخدم كمعرّف.

sudo -u palserver bash -c 'steamcmd +login anonymous +force_install_dir /home/palserver/palworld_server +app_update <APPID> validate +quit'

نقاط مهمة:

• إذا كانت الأداة مخصصة لنظام التشغيل Windows فقط، فيمكنك استخدام خادم Windows أو Wine/Proton، ولكن من الأفضل استخدام خادم Linux رسمي أو خادم Windows مخصص.
• بعد التنزيل، تحقق من ملفات Dedicated Server القابلة للتنفيذ في مجلد التثبيت (على سبيل المثال). palworld_server/Binaries/).

3. تشغيل الخادم (مثال على أمر لتشغيل خادم Unreal Engine)

قد يختلف الأمر الدقيق حسب الحزمة التي تم إصدارها - راجع الوثائق الرسمية.

cd /home/palserver/palworld_server/Binaries/Linux
./PalworldServer-Linux-Shipping -log -server -Port=7777 -QueryPort=27015 -MaxPlayers=32

شرح المعلمات: ميناء منفذ اللعبة الرئيسي (UDP)، بوابة الاستعلامات منفذ استعلام الخادم، ماكس بلايرز الحد الأقصى لعدد اللاعبين.

إذا كان الملف القابل للتنفيذ يحمل الامتداد .exe (ويندوز) وكنت تستخدم نظام لينكس، فاستخدم خادم ويندوز أو جهاز ويندوز افتراضي.

تهيئة جدار الحماية والمنافذ

يعتمد برنامج Palworld على محرك Unreal Engine؛ ويتطلب عادةً فتح عدة منافذ UDP/TCP. المنافذ الشائعة (مثال يعتمد على ألعاب UE):

• UDP 7777 (أسلوب اللعب)
• UDP 7778 (ميزات إضافية)
• UDP/TCP 27015 (استعلام Steam / RCON)
• UDP 27020 (في بعض التطبيقات)

فتح المنافذ باستخدام UFW (أوبونتو):

sudo ufw allow 22/tcp
sudo ufw allow 7777/udp
sudo ufw allow 7778/udp
sudo ufw allow 27015/udp
sudo ufw allow 27015/tcp
sudo ufw enable

ملحوظة: حدد قيود المنافذ بناءً على الوثائق الرسمية أو مخرجات الخادم. فتح المنافذ المطلوبة فقط يقلل من مساحة الهجوم.

بدء تشغيل خدمة systemd للإدارة التلقائية

أنشئ ملف وحدة systemd لتشغيل الخادم كخدمة وإعادة تشغيله في حال تعطلّه. يوجد الملف التالي كمثال في /etc/systemd/system/palworld.service مكان:

[Unit]
Description=Palworld Dedicated Server
After=network.target

[Service]
User=palserver
WorkingDirectory=/home/palserver/palworld_server/Binaries/Linux
ExecStart=/home/palserver/palworld_server/Binaries/Linux/PalworldServer-Linux-Shipping -log -server -Port=7777 -QueryPort=27015 -MaxPlayers=32
Restart=on-failure
RestartSec=10
LimitNOFILE=100000

[Install]
WantedBy=multi-user.target

sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now palworld.service
sudo journalctl -u palworld -f

تحسين الشبكة ونواة النظام للألعاب عبر الإنترنت

لتحسين أداء شبكة UDP وتقليل فقدان الحزم، قم بتطبيق بعض إعدادات النواة المهمة:

sudo tee /etc/sysctl.d/99-palworld.conf <<EOF
net.core.rmem_max = 16777216
net.core.wmem_max = 16777216
net.core.rmem_default = 262144
net.core.wmem_default = 262144
net.core.netdev_max_backlog = 5000
net.ipv4.udp_mem = 262144 327680 524288
net.ipv4.udp_rmem_min = 8192
net.ipv4.udp_wmem_min = 8192
net.ipv4.tcp_fin_timeout = 15
net.ipv4.tcp_tw_reuse = 1
EOF

sudo sysctl --system

بالإضافة إلى ذلك، ضع في اعتبارك ما يلي:

• تقارب IRQ والعزل للنوى: يمكن أن يؤدي تخصيص النوى لمعالجة الشبكة إلى تقليل زمن الوصول.
• قم بإيقاف الخدمات غير الضرورية وحدد CpuShares/CPUets لمعالجة الخادم.

الأمن والحماية من هجمات DDoS

لحماية خادم اللعبة، يلزم مزيج من الإعدادات المحلية وخدمات الشبكة.

• استخدام الخوادم مع حماية من هجمات DDoS وتصفية حركة المرور.
• تقييد الوصول الإداري: استخدم SSH مع المفتاح العام، وقم بتغيير منفذ SSH، واستخدم Fail2ban.
• تسجيل البيانات ومراقبة الهجمات: التحقق من ارتفاعات حركة البيانات باستخدام iftop, تحميل, vnstat و استخدم tcpdump لأغراض التحليل.
• استخدم الشبكات الخاصة (VPC) للخدمات الداخلية، وNAT أو موازن الأحمال للوصول إلى اللاعبين.
• بالنسبة للنطاق الأوسع، ضع في اعتبارك خدمات تنظيف هجمات DDoS أو شبكات توصيل المحتوى الخاصة بالألعاب.

المراقبة والنسخ الاحتياطي والصيانة

تُعد المراقبة والصيانة المنتظمة أمراً بالغ الأهمية:

• مراقبة الموارد: أعلى, نظرات بالنسبة لوحدة المعالجة المركزية/ذاكرة الوصول العشوائي، بروميثيوس + جرافانا للمراقبة طويلة الأمد.
• مراقبة الشبكة: iftop, نيثوغ, bmon.
• سجلات مع لوغاريتمي قم بتدوير القرص حتى يمتلئ.
• النسخ الاحتياطي الدوري لملفات الحفظ/التكوين: من rsync أو استخدم لقطة القرص.
• تحديثات مُنظَّمة ومُجدولة عند تحديث اللعبة؛ وإبلاغ اللاعبين بأوقات الصيانة أمر ضروري.

تجربة المستخدم: تقليل زمن الاستجابة وتحسين أداء اللاعبين

بعض الخطوات العملية لتقليل زمن الاستجابة (ping) وتحسين تجربة اللاعب:

• الموقع المناسب: بالنسبة للاعبين الإقليميين، فإن وضع الخادم في نفس المنطقة له التأثير الأكبر.
• بروتوكول BGP والربط بين الأجهزة: يُعد اختيار المسارات ذات التناظر المحلي أفضل من اختيار المسارات الطويلة متعددة القفزات.
• جودة الخدمة وتشكيلها: إذا تمت مشاركة الخادم مع حركة مرور أخرى، فيمكن لخاصية جودة الخدمة (QoS) إعطاء الأولوية لحركة مرور الألعاب.
• نظام أسماء النطاقات (DNS): استخدم نظام أسماء النطاقات بتقنية Anycast أو خوادم تحليل أسماء النطاقات القريبة من اللاعبين لتقليل أوقات استجابة نظام أسماء النطاقات.

تهيئة لمجموعة متنوعة من التطبيقات

خادم ألعاب مخصص (خادم افتراضي خاص للألعاب)

الموارد الموصى بها: 4 معالجات افتراضية، ذاكرة وصول عشوائي 8-16 جيجابايت، وحدة تخزين NVMe، منفذ بسرعة 1 جيجابت في الثانية. مزود بحماية فعالة ضد هجمات DDoS ومراقبة فورية. مناسب للبطولات والخوادم العامة الصغيرة والمتوسطة.

خادم للبث المباشر أو الألعاب السحابية

الموارد: وحدة معالجة الرسومات (مثل NVIDIA A10/A100 أو ما شابهها للرندر)، وشبكة ذات نطاق ترددي عالٍ. تُستخدم هذه الموارد عندما يقوم العملاء بالرندر والبث من الخادم.

خادم للاستضافة العامة والتنافسية

الموارد: 8 وحدات معالجة مركزية افتراضية أو أكثر، وذاكرة وصول عشوائي من 16 إلى 32 جيجابايت، ووحدة تخزين NVMe SSD، ووصلات شبكة متعددة مع بروتوكول BGP وحماية من هجمات DDoS. مناسب للخوادم ذات أعداد اللاعبين الكبيرة أو البطولات.

أدوات تصحيح الأخطاء وأدوات مفيدة

• مراجعة العملية: ps aux | grep Palworld
• عرض السجل: journalctl -u palworld -n 200 --no-pager
• تحقق من استخدام الشبكة: sudo iftop -i eth0
• تحليل الحزم: Sudo tcpdump -i eth0 port 7777 -vv
• اختبار الاتصال والتوجيه: بينغ, متر — المساعدة في تحديد ارتفاعات زمن الاستجابة (مزود خدمة الإنترنت، تكوين الخادم، مسار BGP).

نصائح عملية نهائية وقائمة التحقق من الإعداد

• التقاط لقطة شاشة أو صورة قبل كل تحديث.
• تشغيل الخادم تحت مستخدم غير الجذر مع الحد الأدنى من الصلاحيات.
• توثيق معلمات سطر الأوامر، وتغييرات sysctl، وبرامج بدء التشغيل.
• جدولة النسخ الاحتياطية وإخطار اللاعبين بمواعيد الصيانة.
• اختبار الضغط قبل الإطلاق العام: محاكاة عملاء متعددين للتحقق من استخدام وحدة المعالجة المركزية والشبكة.

ملخص وتوصيات للخدمات ذات الصلة

يتطلب إعداد خادم Palworld مستقر ومنخفض زمن الاستجابة اختيار الموقع المناسب، والأجهزة المناسبة، والحماية من هجمات DDoS، وإعدادات النواة لبروتوكول UDP، وإدارة الخدمة.

إن الخدمة التي تقدم أكثر من 85 موقعًا عالميًا، وخيارات وحدة معالجة الرسومات، وخوادم الحوسبة عالية الأداء، وحماية من هجمات DDoS، وخوادم VPS للألعاب، وشبكة توصيل المحتوى (CDN)، وحلول شبكات BGP ستكون خيارًا جيدًا للاستضافة.

للبدء بسرعة: للاستضافة المخصصة المزودة بحماية من هجمات DDoS، استخدم خطط خوادم مخصصة ذات نطاق ترددي عالٍ. أما للخوادم الصغيرة والمتوسطة، فيُعدّ خادم VPS المزود بتقنية NVMe و4-8 وحدات معالجة مركزية افتراضية مناسبًا. وبالنسبة للبيئات المُدارة وبيئات النسخ الاحتياطي، ستكون الخوادم السحابية خيارًا موثوقًا.